1
00:00:00,619 --> 00:00:02,060
Previously on Lightning Point.

2
00:00:02,320 --> 00:00:05,760
It's a giant crop circle. What if
somebody sees it? Unless someone flies

3
00:00:05,760 --> 00:00:07,880
directly over it. She knows something.

4
00:00:08,200 --> 00:00:09,980
You've got to talk to her. We broke up,
remember?

5
00:00:10,260 --> 00:00:14,880
I wouldn't be interested in Brandon if
he was the last guy on Earth.

6
00:00:15,120 --> 00:00:19,340
I was hoping you and me could be more
than just friends.

7
00:00:19,560 --> 00:00:22,320
Have you been messing around in the back
cane field? No. What?

8
00:00:22,660 --> 00:00:24,120
Your little friends have been here.

9
00:01:11,690 --> 00:01:13,390
What more proof do you need?

10
00:01:14,430 --> 00:01:16,890
There's alien activity in Lightning
Point, Amber.

11
00:01:17,190 --> 00:01:18,850
That's the only thing that could explain
this.

12
00:01:19,570 --> 00:01:20,570
Really?

13
00:01:21,270 --> 00:01:22,270
You got another theory?

14
00:01:23,610 --> 00:01:25,530
Name one thing that could have done
that.

15
00:01:26,130 --> 00:01:27,390
Look at the scale of it.

16
00:01:28,130 --> 00:01:29,710
Maybe it was some sort of weather
phenomenon.

17
00:01:29,930 --> 00:01:31,970
No. No, this is real.

18
00:01:34,210 --> 00:01:36,090
You don't believe me, do you?

19
00:01:37,990 --> 00:01:39,390
It's not that I don't believe you.

20
00:01:40,130 --> 00:01:42,120
I'm just... Worried. About what?

21
00:01:44,020 --> 00:01:45,360
Let's say you're wrong. I'm not.

22
00:01:45,760 --> 00:01:46,760
Work with me.

23
00:01:47,600 --> 00:01:50,940
Let's say the symbols, the storm, all of
it's just a coincidence.

24
00:01:51,880 --> 00:01:53,440
Nature doing what nature does best.

25
00:01:54,240 --> 00:01:55,240
You'll be devastated.

26
00:01:55,680 --> 00:01:56,860
I don't want that for you.

27
00:01:58,080 --> 00:01:59,080
Let's say you're right.

28
00:01:59,660 --> 00:02:00,820
Say there are aliens.

29
00:02:01,880 --> 00:02:03,100
Who says they'll be friendly?

30
00:02:03,740 --> 00:02:08,199
Who says they won't stick a straw
through your skull and suck your brains

31
00:02:08,199 --> 00:02:09,199
out?

32
00:02:10,840 --> 00:02:11,840
Unlikely.

33
00:02:12,020 --> 00:02:13,180
But you see my point.

34
00:02:13,540 --> 00:02:17,120
The possibility of a good outcome,
regardless of whether you're right or

35
00:02:17,120 --> 00:02:18,120
wrong, is pretty slim.

36
00:02:19,340 --> 00:02:20,340
Wow.

37
00:02:20,540 --> 00:02:21,860
That's what I love about you, Amber.

38
00:02:22,460 --> 00:02:23,460
Your positivity.

39
00:02:23,900 --> 00:02:26,900
I wouldn't be doing my job as your
oldest friend in the world if I didn't

40
00:02:26,900 --> 00:02:28,100
try and look out for you.

41
00:02:28,360 --> 00:02:30,360
Well, you've got nothing to worry about.

42
00:02:30,840 --> 00:02:31,840
I'll be fine.

43
00:02:32,460 --> 00:02:34,100
Everything is going to work out, you'll
see.

44
00:02:34,620 --> 00:02:35,920
Even Brandon believes me now.

45
00:02:36,260 --> 00:02:38,580
But he wants answers as much as I do.

46
00:02:40,360 --> 00:02:42,100
And you really think he won't blab about
it?

47
00:02:42,500 --> 00:02:46,240
I told you, I swore him to secrecy. I
don't want anybody finding out about

48
00:02:46,240 --> 00:02:48,680
this until I figure out what the message
is.

49
00:02:50,500 --> 00:02:53,520
Message? These symbols are a form of
communication.

50
00:02:54,620 --> 00:02:58,320
I'm going to work it out. Something or
someone is reaching out to us.

51
00:02:59,000 --> 00:03:00,420
I'll make a believer out of you yet.

52
00:03:01,140 --> 00:03:02,140
He'll say.

53
00:03:14,870 --> 00:03:17,430
So, Lucas found out that it's the
message.

54
00:03:18,770 --> 00:03:19,870
He's pretty determined.

55
00:03:21,030 --> 00:03:25,170
But he doesn't understand lumen and
symbols, so there's no need to worry.

56
00:03:25,910 --> 00:03:30,250
We need to stay a step ahead of him,
anticipate his next move and be there to

57
00:03:30,250 --> 00:03:31,250
block it.

58
00:03:32,370 --> 00:03:33,370
But how?

59
00:03:34,130 --> 00:03:36,450
We could try and clear the whole cane
field.

60
00:03:37,490 --> 00:03:40,210
Won't that attract more attention to it
if all the crop disappears?

61
00:03:41,230 --> 00:03:43,910
Then we should... Try to mess with the
video files.

62
00:03:44,690 --> 00:03:46,150
Corrupt them or delete them.

63
00:03:47,330 --> 00:03:49,090
This is Luca we're talking about.

64
00:03:50,130 --> 00:03:52,270
He'll make 5,000 backups by now.

65
00:03:59,830 --> 00:04:06,630
Maybe we should just come clean.

66
00:04:11,150 --> 00:04:12,150
He's a nice guy.

67
00:04:12,950 --> 00:04:15,590
Lucas spent his life working on Alien
Theory.

68
00:04:16,230 --> 00:04:18,490
If he finds out about you two, it won't
stop there.

69
00:04:19,170 --> 00:04:20,410
He's helped Brandon already.

70
00:04:31,910 --> 00:04:33,450
Just the guy I wanted to see.

71
00:04:33,670 --> 00:04:34,369
Hi, I'm Anderson.

72
00:04:34,370 --> 00:04:37,310
I was just on my... Wondering what to do
for Brandon's birthday?

73
00:04:38,190 --> 00:04:39,190
It's today.

74
00:04:39,370 --> 00:04:40,370
Oh, no.

75
00:04:41,040 --> 00:04:42,040
I got him a present.

76
00:04:42,120 --> 00:04:43,780
Then I don't want you to worry about a
thing. No.

77
00:04:44,060 --> 00:04:45,060
Because I got it all sorted.

78
00:04:46,520 --> 00:04:47,520
Oh, got what sorted?

79
00:04:47,680 --> 00:04:48,680
The party's killing.

80
00:04:48,800 --> 00:04:49,800
For Brandon.

81
00:04:50,000 --> 00:04:53,340
You do want him to have the best
possible birthday, don't you?

82
00:04:54,900 --> 00:04:55,699
I guess.

83
00:04:55,700 --> 00:04:58,460
Good. It'll be a joint effort between
the three of us. You just told me I

84
00:04:58,460 --> 00:05:00,240
don't need to worry about a thing.
That's the figure of speech.

85
00:05:00,680 --> 00:05:01,680
So, you're in?

86
00:05:01,920 --> 00:05:05,260
Actually, I've got a couple of things on
at the moment. But you've only got one

87
00:05:05,260 --> 00:05:06,260
brother.

88
00:05:06,540 --> 00:05:07,540
Am I right?

89
00:05:22,090 --> 00:05:24,450
Thanks for the invite, yeah. I'm in.
Great.

90
00:05:24,850 --> 00:05:26,610
I'll see you at the hall at four.

91
00:05:27,650 --> 00:05:28,930
You invited people already?

92
00:05:29,170 --> 00:05:30,170
Don't trust Luca.

93
00:05:30,190 --> 00:05:33,470
I made some lists, separated into
categories.

94
00:05:34,270 --> 00:05:38,390
Food, drinks, decorations, and where to
pick the cake up from.

95
00:05:38,710 --> 00:05:42,150
You take care of that, and I'll look
after everything else.

96
00:05:42,750 --> 00:05:43,750
What else is there?

97
00:05:43,950 --> 00:05:44,950
Don't be like that.

98
00:05:45,310 --> 00:05:48,710
Delegation is a special skill, and one I
happen to excel at.

99
00:05:50,540 --> 00:05:51,660
Who else have you invited?

100
00:05:52,040 --> 00:05:54,360
It's all sorted. See? Right there.

101
00:05:56,980 --> 00:05:57,980
These are all your friends.

102
00:05:58,220 --> 00:05:59,220
That's right.

103
00:05:59,400 --> 00:06:00,540
But it's Brandon's party.

104
00:06:01,540 --> 00:06:04,660
Luca, Brandon and I move in the same
circle.

105
00:06:05,040 --> 00:06:06,800
My friends are his friends.

106
00:06:07,840 --> 00:06:08,960
There are some names missing.

107
00:06:09,400 --> 00:06:10,480
No, there aren't. I covered everyone.

108
00:06:10,900 --> 00:06:11,900
No, you didn't.

109
00:06:12,680 --> 00:06:13,680
Kiki.

110
00:06:16,000 --> 00:06:17,960
Luca, don't even think about it.

111
00:06:18,500 --> 00:06:19,740
Are you busy later on?

112
00:06:20,430 --> 00:06:21,850
I'm having a party for Brandon.

113
00:06:22,310 --> 00:06:23,410
Local hall at 4pm.

114
00:06:24,210 --> 00:06:25,410
Sounds fun. Great.

115
00:06:25,970 --> 00:06:27,830
Can you pass the invitation on to Amber
and Zoe?

116
00:06:28,490 --> 00:06:29,490
Sure.

117
00:06:33,970 --> 00:06:35,950
Brandon and I move in the same circles,
Madison.

118
00:06:36,570 --> 00:06:37,670
My friends are his friends.

119
00:06:46,110 --> 00:06:47,630
We definitely shouldn't go.

120
00:06:48,070 --> 00:06:49,410
I don't even like Brandon.

121
00:06:50,160 --> 00:06:52,880
More importantly, we should be working
on what the symbol really means.

122
00:06:53,400 --> 00:06:54,480
I think we should go.

123
00:06:54,980 --> 00:06:56,240
Just to keep an eye on them.

124
00:06:56,940 --> 00:07:00,040
And when you say them, you mean Luca,
right?

125
00:07:01,200 --> 00:07:04,640
I don't know what you're talking about.
Come on, Kiki. I know you want to be

126
00:07:04,640 --> 00:07:06,040
with Luca as much as possible.

127
00:07:06,360 --> 00:07:08,680
I just want to make sure he doesn't blab
about the symbol.

128
00:07:09,420 --> 00:07:10,099
That's all.

129
00:07:10,100 --> 00:07:11,240
Kiki, things have changed.

130
00:07:11,740 --> 00:07:15,760
Luca is really fired up. We can't risk
giving him even more evidence. I won't.

131
00:07:15,760 --> 00:07:16,760
She's right, Kiki.

132
00:07:17,210 --> 00:07:20,870
The last thing we need is for you to
light up like a shooting star when Luke

133
00:07:20,870 --> 00:07:21,870
comes near you.

134
00:07:22,270 --> 00:07:24,950
It'll be a bit of a giveaway, don't you
think?

135
00:07:25,690 --> 00:07:27,550
I told you I'll get it under control.

136
00:07:29,650 --> 00:07:30,650
Come on!

137
00:07:31,310 --> 00:07:32,570
It'll be a great party!

138
00:07:49,200 --> 00:07:50,200
Play alcohol.

139
00:07:53,760 --> 00:07:57,100
So, what do you think? You didn't have
to do all this.

140
00:07:58,360 --> 00:08:02,200
Throw a good party, Brandon. You know
it, I know it. Come on, let's dance.

141
00:08:02,440 --> 00:08:04,060
I don't feel like dancing.

142
00:08:04,400 --> 00:08:06,760
Please, this is our song. We don't have
a song.

143
00:08:07,060 --> 00:08:08,720
Then, let's get one.

144
00:08:11,140 --> 00:08:12,300
Maybe later.

145
00:08:19,080 --> 00:08:20,080
Glad to come.

146
00:08:20,480 --> 00:08:21,540
Happy birthday.

147
00:08:22,040 --> 00:08:23,040
Thank you.

148
00:08:32,740 --> 00:08:34,140
Hey. Hey.

149
00:08:35,480 --> 00:08:36,480
You look great.

150
00:08:37,400 --> 00:08:39,340
Thanks. You do too.

151
00:08:40,860 --> 00:08:41,980
Would you like sausage?

152
00:08:57,160 --> 00:08:58,200
Howdy. Oh,

153
00:09:09,680 --> 00:09:11,760
you should have gone before we left,
Piper.

154
00:09:24,780 --> 00:09:25,780
Toys went off lead.

155
00:09:29,440 --> 00:09:30,940
You're making me look bad here.

156
00:09:32,900 --> 00:09:34,200
Come, girl, let's go.

157
00:09:36,880 --> 00:09:40,440
Piper, you think this is acceptable dog
short behavior?

158
00:09:43,000 --> 00:09:44,720
Piper, will you knock it off?

159
00:10:16,770 --> 00:10:18,550
Listen, I was at the cane field earlier.

160
00:10:19,370 --> 00:10:21,750
Yeah? Any particular reason?

161
00:10:22,790 --> 00:10:24,330
Is there anything you want to tell me?

162
00:10:25,030 --> 00:10:26,030
Like what?

163
00:10:27,650 --> 00:10:30,190
There is some large symbol carved into
the cane.

164
00:10:31,610 --> 00:10:32,610
Really?

165
00:10:33,090 --> 00:10:34,610
You don't know anything about it.

166
00:10:34,910 --> 00:10:37,550
Well, I mean... Luca, if you do, I need
you to say so.

167
00:10:39,410 --> 00:10:41,790
Well, I wouldn't know at the start.

168
00:10:42,210 --> 00:10:43,450
Hey, Dr. Mitchell.

169
00:10:43,790 --> 00:10:44,790
Brandon.

170
00:10:45,510 --> 00:10:47,570
Sergeant Mitchell wants to know about
the cane field.

171
00:10:48,610 --> 00:10:49,910
Come on, bro. Time to fess up.

172
00:10:50,490 --> 00:10:51,490
Oh.

173
00:10:51,610 --> 00:10:52,930
You want me to tell her?

174
00:10:53,650 --> 00:10:54,650
Okay, fine.

175
00:10:55,210 --> 00:10:57,370
We took Dad's harvester for a spin
yesterday.

176
00:10:57,790 --> 00:11:00,890
We got a little carried away on the cane
field. So you made those symbols?

177
00:11:02,410 --> 00:11:06,150
Looks great, doesn't it? Since when have
you been able to operate a harvester?

178
00:11:06,450 --> 00:11:07,129
Oh, not me.

179
00:11:07,130 --> 00:11:11,350
Brandon. It's pretty simple, really. It
can be programmed to make any shape.

180
00:11:11,850 --> 00:11:13,030
You want me to take you for a ride?

181
00:11:13,310 --> 00:11:14,310
Thanks, but I'll park.

182
00:11:15,139 --> 00:11:16,660
Are we in any kind of trouble?

183
00:11:17,300 --> 00:11:18,300
No.

184
00:11:18,520 --> 00:11:22,020
No, you're not in trouble. It's just
that I thought that perhaps... What?

185
00:11:22,180 --> 00:11:23,940
That aliens did it?

186
00:11:24,220 --> 00:11:25,600
Does your father know about this?

187
00:11:25,840 --> 00:11:27,400
Yeah. He's cool with it.

188
00:11:30,120 --> 00:11:31,120
Okay.

189
00:11:31,540 --> 00:11:32,540
Thanks for your time.

190
00:11:32,820 --> 00:11:34,000
Sorry to interrupt the party.

191
00:11:37,880 --> 00:11:39,120
What do you think she knows?

192
00:11:40,780 --> 00:11:41,780
I'd better find out.

193
00:11:42,680 --> 00:11:43,680
Mum, wait!

194
00:11:45,260 --> 00:11:46,199
Is everything okay?

195
00:11:46,200 --> 00:11:48,260
Just the boys playing a prank in the
cane field.

196
00:11:49,240 --> 00:11:52,240
You know Brandon, always looking for a
thrill. You didn't have anything to do

197
00:11:52,240 --> 00:11:54,680
with it, did you? You were asking me
about that cane field the other day.

198
00:11:55,760 --> 00:11:56,780
Me? No way.

199
00:11:58,220 --> 00:11:59,220
Mum, be serious.

200
00:11:59,700 --> 00:12:03,020
Can you really see me joyriding around
some stupid cane field on a piece of

201
00:12:03,020 --> 00:12:04,020
farm machinery?

202
00:12:05,020 --> 00:12:06,780
Alright. Anyway, I've got to get going.

203
00:12:07,100 --> 00:12:08,100
Have fun.

204
00:12:22,380 --> 00:12:23,380
Want to dance?

205
00:12:23,440 --> 00:12:24,440
No, thanks.

206
00:12:25,140 --> 00:12:26,420
Turn her down the birthday boy.

207
00:12:27,320 --> 00:12:28,320
I don't dance.

208
00:12:28,660 --> 00:12:29,860
I might want to make an exception.

209
00:12:30,120 --> 00:12:31,900
You see, it's custom around here.

210
00:12:32,400 --> 00:12:34,580
It's my birthday, so I get to pick a
dance partner.

211
00:12:35,040 --> 00:12:36,080
So pick someone else.

212
00:12:36,360 --> 00:12:37,360
Too late, I chose you.

213
00:12:37,900 --> 00:12:40,960
And according to this custom, you can't
refuse.

214
00:12:41,380 --> 00:12:43,000
Sounds like a stupid custom.

215
00:12:43,280 --> 00:12:45,280
Yeah, but in this case it works in my
favour.

216
00:12:45,820 --> 00:12:46,940
Are you serious?

217
00:12:47,500 --> 00:12:48,640
It's really a custom?

218
00:12:49,740 --> 00:12:50,740
Would I lie?

219
00:12:52,080 --> 00:12:53,080
Come on.

220
00:13:21,870 --> 00:13:22,910
This isn't so bad, is it?

221
00:13:24,030 --> 00:13:25,030
Interesting.

222
00:14:09,680 --> 00:14:11,320
Just needs some fresh air.

223
00:14:15,700 --> 00:14:16,700
What was that?

224
00:14:22,980 --> 00:14:26,880
Maybe you should tell your little friend
to be careful who she dances with.

225
00:14:28,260 --> 00:14:30,460
Brandon, he's mine, Amber.

226
00:14:35,960 --> 00:14:37,540
Is my dancing that bad?

227
00:14:38,470 --> 00:14:39,470
No.

228
00:14:40,530 --> 00:14:42,450
Are you having an okay time at the
party?

229
00:14:43,670 --> 00:14:50,090
I want to say yes, Brandon, but I
just... Yeah?

230
00:14:52,050 --> 00:14:53,050
I don't know.

231
00:14:55,390 --> 00:14:57,510
I don't feel like I belong here.

232
00:14:58,910 --> 00:14:59,910
Me neither.

233
00:15:00,450 --> 00:15:01,450
Yeah, right?

234
00:15:01,630 --> 00:15:02,670
It's your party.

235
00:15:02,950 --> 00:15:04,810
Your own friends and family.

236
00:15:05,710 --> 00:15:08,330
You're lucky you have a brother who goes
to so much trouble.

237
00:15:09,270 --> 00:15:11,250
Luca and I aren't really brothers.

238
00:15:11,670 --> 00:15:13,170
Not blood brothers, anyway.

239
00:15:13,650 --> 00:15:14,650
Then what are you?

240
00:15:15,330 --> 00:15:16,330
I'm adopted.

241
00:15:16,370 --> 00:15:19,010
My parents died in an accident when I
was a little kid.

242
00:15:19,550 --> 00:15:20,550
I'm sorry.

243
00:15:21,390 --> 00:15:26,610
Don't get me wrong. I'm lucky to have
such a great family. But like you said,

244
00:15:26,810 --> 00:15:29,190
sometimes I feel like I don't fit in.

245
00:15:29,870 --> 00:15:31,530
You seem to fit in just fine.

246
00:15:32,470 --> 00:15:34,570
I don't do feelings very well, so...

247
00:15:34,960 --> 00:15:36,120
Just easier to pretend.

248
00:15:37,460 --> 00:15:39,500
I guess we have more in common than I
thought.

249
00:15:40,980 --> 00:15:42,180
I misjudged you.

250
00:15:43,120 --> 00:15:44,840
That's okay. Everybody does.

251
00:15:45,540 --> 00:15:50,420
For what it's worth, I like this Brandon
much better than tough surfer guy.

252
00:15:51,160 --> 00:15:52,360
Really? Yeah.

253
00:15:52,840 --> 00:15:53,840
Really.

254
00:15:59,480 --> 00:16:03,560
Brandon, I... Sorry, I should have... I
better go.

255
00:16:31,610 --> 00:16:33,550
So, what's going on with you and
Brandon?

256
00:16:34,230 --> 00:16:35,230
What do you mean?

257
00:16:36,070 --> 00:16:38,750
He hasn't taken his eyes off you for the
last hour.

258
00:16:39,930 --> 00:16:43,170
Doesn't have anything to do with him
following you outside earlier, does it?

259
00:16:44,290 --> 00:16:45,290
No.

260
00:16:45,770 --> 00:16:46,810
We were just talking.

261
00:16:47,090 --> 00:16:48,069
About what?

262
00:16:48,070 --> 00:16:49,070
It doesn't matter.

263
00:16:49,950 --> 00:16:50,950
You tell me.

264
00:16:53,250 --> 00:16:54,950
You seem a little defensive.

265
00:16:56,470 --> 00:16:59,650
That's because you're interrogating me.
Hey, I'm just asking.

266
00:17:00,320 --> 00:17:01,059
Let it go.

267
00:17:01,060 --> 00:17:02,120
There's nothing to tell.

268
00:17:15,099 --> 00:17:16,099
Hey.

269
00:17:17,880 --> 00:17:18,880
Hey.

270
00:17:19,119 --> 00:17:20,119
Do you want some punch?

271
00:17:26,640 --> 00:17:28,000
Are we okay?

272
00:17:30,190 --> 00:17:31,190
What do you mean?

273
00:17:31,430 --> 00:17:34,030
I just get the feeling there's something
not quite right between us.

274
00:17:34,730 --> 00:17:35,730
You've been busy.

275
00:17:36,870 --> 00:17:37,870
I've been busy.

276
00:17:39,810 --> 00:17:41,290
I've just been... Busy.

277
00:17:47,810 --> 00:17:49,770
I miss you, Kiki.

278
00:17:50,690 --> 00:17:57,570
I miss hanging out with you. I miss
joking around with you. And... I

279
00:17:57,570 --> 00:17:59,350
still wish we could be more than just
friends.

280
00:18:00,890 --> 00:18:01,890
Who?

281
00:18:03,730 --> 00:18:05,950
I wish things were different, Luca,
but... Come on.

282
00:18:07,170 --> 00:18:08,390
I need to show you something.

283
00:18:27,930 --> 00:18:29,590
Zoe, look, I'm really sorry. It's okay.

284
00:18:30,220 --> 00:18:31,220
Thank you, three.

285
00:18:31,280 --> 00:18:32,440
I didn't mean to freak you out.

286
00:18:32,640 --> 00:18:34,760
You didn't? I mean, yeah.

287
00:18:35,320 --> 00:18:36,320
I know you didn't.

288
00:18:37,200 --> 00:18:38,760
It's all good. Don't worry about it.

289
00:18:39,260 --> 00:18:40,580
So, friend?

290
00:18:40,860 --> 00:18:42,120
Yeah, friend.

291
00:18:42,500 --> 00:18:43,500
No problem.

292
00:18:46,800 --> 00:18:48,160
Happy birthday, Brandon.

293
00:18:48,420 --> 00:18:49,840
Three cheers for the birthday boy.

294
00:18:50,140 --> 00:18:51,500
No, Madison, don't. Hip, hip.

295
00:18:51,800 --> 00:18:53,520
Hooray! Hip, hip. Hooray!

296
00:18:53,780 --> 00:18:54,579
Hip, hip.

297
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
Hooray!

298
00:18:56,460 --> 00:18:57,960
Go ahead, make a wish.

299
00:19:08,010 --> 00:19:10,670
Don't tell anyone what we wish for, or
it might not come true.

300
00:19:15,330 --> 00:19:17,610
Thanks, Maddy, for going to all this
trouble.

301
00:19:18,170 --> 00:19:19,170
No trouble.

302
00:19:19,190 --> 00:19:20,630
You know how special you are to me.

303
00:19:21,510 --> 00:19:23,770
I care for you too, but as a friend,
that's all.

304
00:19:24,530 --> 00:19:25,530
We're not together anymore.

305
00:19:26,950 --> 00:19:30,690
I just thought... Anyway, enjoy the
cake.

306
00:19:37,490 --> 00:19:38,590
Chocolate, my favourite.

307
00:19:40,870 --> 00:19:47,510
Are you sure we should be out here?

308
00:19:48,050 --> 00:19:49,510
Come on, let's go back.

309
00:19:49,910 --> 00:19:53,450
Trust me, Kiki, you're going to want to
see this. It'll blow your mind.

310
00:20:00,650 --> 00:20:01,650
See?

311
00:20:02,910 --> 00:20:03,910
Amazing.

312
00:20:05,910 --> 00:20:06,910
Unbelievable.

313
00:20:08,659 --> 00:20:09,880
Yeah, it is.

314
00:20:14,620 --> 00:20:16,620
It was blown away when I first saw it
too.

315
00:20:18,700 --> 00:20:24,380
I just... I wanted to share it with you.

316
00:20:26,700 --> 00:20:27,700
Thanks.

317
00:20:29,680 --> 00:20:34,240
Do you know how incredible it is to look
for something your entire life?

318
00:20:35,790 --> 00:20:37,130
You'll find it right under your nose.

319
00:20:42,950 --> 00:20:44,330
And I don't just mean symbols.

320
00:21:26,920 --> 00:21:28,220
I made everybody's favourite.

321
00:21:28,880 --> 00:21:30,640
Hot chocolate will be ready in a minute.

322
00:21:31,020 --> 00:21:32,240
You're in a good mood.

323
00:21:32,580 --> 00:21:35,980
We didn't have anything to do with a
certain encounter with Luca, would we?

324
00:21:36,240 --> 00:21:37,280
You could say that.

325
00:21:38,200 --> 00:21:39,700
Then you were with Luca.

326
00:21:40,280 --> 00:21:41,460
So what if I was?

327
00:21:42,440 --> 00:21:43,700
I'm just worried about you.

328
00:21:44,680 --> 00:21:47,780
All it'll take is one little glow and
he'll know he's dating an alien.

329
00:21:48,080 --> 00:21:49,080
I told you.

330
00:21:49,400 --> 00:21:50,680
I've got it under control.

331
00:21:52,540 --> 00:21:56,040
If you must know, he kissed me.

332
00:21:57,000 --> 00:21:58,000
He what?

333
00:21:58,340 --> 00:21:59,340
I've got it sorted.

334
00:21:59,700 --> 00:22:02,820
You have absolutely nothing to worry
about.

335
00:22:03,460 --> 00:22:04,600
I hope so.

336
00:22:05,520 --> 00:22:06,720
For all our sakes.

337
00:22:07,380 --> 00:22:09,280
It's not just Luca we have to worry
about.

338
00:22:09,860 --> 00:22:11,520
Mum knows about the symbol now.

339
00:22:11,800 --> 00:22:15,380
But Brandon explained that. Yeah, but
Mum's got the whole foolproof mother

340
00:22:15,380 --> 00:22:16,380
radar thing going.

341
00:22:16,840 --> 00:22:20,080
She doesn't buy it when I make stuff up
and I doubt she'll buy Brandon's cover

342
00:22:20,080 --> 00:22:21,080
up either.

343
00:22:21,960 --> 00:22:23,360
He really kissed you?

344
00:22:25,230 --> 00:22:26,530
Wasn't that a bit weird?

345
00:22:26,730 --> 00:22:31,790
No. That whole mouth, mouth thing?

346
00:22:32,250 --> 00:22:37,130
Actually, it felt kind of good.

347
00:22:37,830 --> 00:22:40,310
Ah, too much information.

348
00:22:40,360 --> 00:22:44,910
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0